BEST PDF "✓ Don Segundo Sombra" || UNLIMITED (E-Book) ✓

Don Segundo Sombra By Ricardo Güiraldes,

  • Title: Don Segundo Sombra
  • Author: Ricardo Güiraldes
  • ISBN: -
  • Page: 461
  • Format: Paperback
  • Translated by Harriet de Onis
    Don Segundo Sombra Translated by Harriet de Onis

    One thought on “Don Segundo Sombra”

    1. In preparation for an upcoming trip to Argentina November December 2011 , I have read the three classics of the gaucho way of life These are, in the order they were written, Domingo Sarmiento s Facundo, Jose Hernandez s Martin Fierro, and finally Ricardo Guiraldes s Don Segundo Sombra Shadows on the Prairies The unnamed narrator is a guacho, an orphan or waif not to be confused with gaucho To become a gaucho free of his meddlesome aunts and the irritating life of the town is his heartfelt goal A [...]

    2. Come un fiume che incontra una gora, io turbinavo sulla mia profondit , colmato da una pace pesante Poi fui stanco di rimuovermi l anima Bellissimo romanzo di formazione ambientato nella pampa argentina Scritto magistralmente bene Non tragga in inganno la semplicit paradigmatica della vicenda, e lo stile apparentemente piano, colloquiale che ne costituisce il registro formale Le frasi brevi, i pochi scarni dialoghi, le fulminanti similitudini mimeticamente evocano la essenzialit di vite che si r [...]

    3. I once asked my mother what favourite novels she had growing up as an Argentinean She quickly answered oh, all the usual English, French and American classics and probably some rubbish as well That wasn t good enough for me and I tried again on a slightly different tack and though reticent to share, with a bit of persistence she eventually gave me the names of two writers whose works are considered celebrated and synonymous with Argentina The first name was Jorge Luis Borges, and the second was [...]

    4. Hac amos los mismos ademanes y, sin embargo, ramos distintos Distintos Por qu De pronto hab a encontrado, en esa comparaci n, el fondo de mi tristeza Yo hab a dejado de ser un gaucho Una de las novelas argentinas m s representativas, esta historia sigue la historia de un joven que, ansioso de nuevas aventuras, decide abandonar su hogar para entregarse a la vida salvaje e impredecible de gaucho En el camino conoce a un hombre que tendr una influencia determinante en su vida el misterioso Don Segu [...]

    5. La novela, con la pampa argentina como escenario, narrada en primera persona, es una de las obras cumbres de la literatura hispanoamericana de 1912 G iraldes se ha esmerado en pulir a sus personajes y al escenario, sin hacer tanto hincapi en las acciones, poseyendo as un argumento tranquilo.La historia se nos presenta narrada a trav s de un muchacho innominado desde el comienzo hasta el final, donde se desvela que se llama Fabio C ceres II l es arrancado de los brazos de la que cree su madre, pa [...]

    6. Unhappy land, orphan like me, bereft of tenderness It had the face of the dead The night closed in upon mu flesh and the stars fell into my eyes like silent, inward tears This book is epic Told from the point of view of a young Argentinian tearaway it follows his progress as he joins in with a bunch of cattle herders gauchos and grows into a man under the watchful eye of his guardian, Don Segundo Sombra G iraldes language conjures up a brilliant sense of time and place his terse descriptions bui [...]

    7. Don Segundo Sombra tiene muchas partes hermosas, y en s est muy bien escrito hasta el m s ltimo detalle est tico Me pareci que la ideolog a en general tiene muchas idas y vueltas, y contradicciones, como el protagonista mismo Pero es una obra gauchesca post romanticismo, y con esa misi n en mente, lo logra y la rompe.

    8. S que es un cl sico y s que est bien escrito, pero se me ha hecho mon tono a m s no poder Definitivamente, la literatura gauchesca no es lo m o.

    9. La segunda joya que leo relativa a la literatura gauchesca Es un texto bastante f cil de leer, pero un poco complicado en sus expresiones coloquiales Si bien tiene como eje central el costumbrismo gaucho, no llega a tener similitudes con el Mart n Fierro Porque ambos abordan la situaci n del gaucho de una forma dispar y en orillas totalmente distintas M s all de eso, la historia en si misma es buena, teniendo nudos interesantes y momentos de mucha tensi n Adem s de contar con la ventaja de la ub [...]

    10. In wei auch nicht, irgendwie nicht so emotional wie es sein will Glaube das lag an der bersetzung aber an den wichtigen Stellen liegt immer ein Schleier der Langeweile ber dem wahren Leben, das dargestellt werden soll Lichtblicke sind die vom Don erz hlten, eingeschobenen Geschichten und Fabeln.

    11. Es posible que esta novela no suponga ninguna novedad en t rminos de t cnica literaria Al contrario, es una novela cl sica, idealista, heroica, m tica Tal vez por eso me gust , me hizo volver a sentirme adolescente plat nico cuando pasaba de treinta posmodernos Y adem s, siempre me gust el campito.

    12. Si no me equivoco, en su momento hice trampa y me salte un par de cap tulos de un arreo en una tormenta Aun as , recuerdo que me gust bastante, y uno de estos a os seguro se termine ganando una rele da, sobre todo para juntar referencias.

    13. This is a classic in Argentine literature It established the gaucho as a romanticized figure in Argentine culture My wife and I visited the gaucho museum, dedicated to the book s author, Ricardo Guiraldes, in San Antonio, Argentina, located in the heart of pampas country.

    14. Beautiful book It comes around full circle The literature is expertly and emotionally descriptive It was very satifisfying.

    15. If I were repeat my graduate school career I would dedicate time to this author, the time in history in Argentina and enjoy reading this book over and over again.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *